Một sự xấu hổ từ đầu đến cuối

Hãy thu hút đủ người hâm mộ Star Trek vào một phòng và cuộc trò chuyện chắc chắn sẽ chuyển sang hướng xem buổi đi xem phim nào trong loạt phim là tệ nhất. Quan điểm đồng thuận là Biên giới cuối cùng, cuộc nổi dậykẻ thù đang đấu tranh vì chiếc cúp không mong muốn. Mỗi bộ phim đều có một lượng nhỏ người hâm mộ, những người sẽ bảo vệ sự thái quá, táo bạo và giọng điệu của mỗi tác phẩm. (Tôi thích xem Biên giới cuối cùng khoảng 5 năm một lần, chủ yếu là để thưởng thức điểm số của Jerry Goldsmith.) Rất may, mọi cuộc thảo luận như vậy sẽ chấm dứt vĩnh viễn vào ngày 24 tháng 1 năm 2024, khi Star Trek: Phần 31 ra mắt trên Paramount+.

Điều tồi tệ nhất là mang cái tên Star Trek trong ký ức sống.

Star Trek: Phần 31 là một sản phẩm dành cho TV phát trực tuyến phim tập trung vào Philipa Georgiou (Michelle Yeoh) sau khi cô rời khỏi Du hành giữa các vì sao: Khám phá. Ban đầu nó được bật đèn xanh vào năm 2019 dưới dạng một loạt phim nhưng vì nhiều lý do, nó đã bị trì trệ trong quá trình phát triển cho đến năm 2022. Trong thời gian tạm thời, những người dẫn chương trình Bo Yeon Kim và Erika Lippoldt, cùng với nhà biên kịch đáng tin cậy Craig Sweeny, đã ấp ủ ý tưởng này. Đạo diễn Olatunde Osunsanmi nói Tạp chí SFX (thông qua ) rằng Sweeny cuối cùng sẽ viết (và viết lại) dự án bảy lần khác nhau, đầu tiên là phim truyền hình dài tập, sau đó là phim điện ảnh. rất háo hức tiến hành sản xuất để tận dụng chiến thắng Giải Oscar năm 2022 của Yeoh cho Mọi thứ ở mọi nơi cùng một lúc.

Kết quả là một bộ phim, ngay cả khi bạn không biết về cốt truyện tiền sản xuất, chắc chắn sẽ có cảm giác giống như một loạt phim được cắt giảm vội vàng theo độ dài phim. Nó không phải là không mạch lạc, nhưng có cùng một vấn đề đã gây ra sự cố Khám phánơi bạn đang xem một bản tóm tắt được dàn dựng chứ không phải là một kịch bản. Có những nhịp điệu theo chủ đề và cốt truyện có vần điệu với nhau, nhưng không có sự kết hợp chặt chẽ giữa chúng với nhau. Nó chỉ là những điều xảy ra.

Chẳng ích gì khi cốt truyện (do Kim và Lippoldt thực hiện) lại quá giống kiểu “và sau đó điều này xảy ra” mà họ đã cảnh báo bạn trong Film School 202. Rất nhiều khoảnh khắc quan trọng trong phim hoàn toàn không được biết đến, hãy hỏi bạn để quan tâm đến những nhân vật bạn mới gặp và không thích lắm. Có một cảnh nguy hiểm ở phần cuối khi hai người chưa thực sự tạo cho bạn ấn tượng rằng họ yêu nhau phải nắm tay nhau và nhìn chằm chằm vào sự diệt vong sắp xảy ra của họ. Cặp đôi được đề cập đã chia sẻ những câu chuyện quá khứ của họ với nhau, nhưng không có gợi ý nào cho thấy họ không chỉ là những người làm việc cùng nhau trong một công việc, chứ đừng nói đến bạn bè.

Rob Kazinsky trong vai Zeph và Omari Hardwick trong vai Alok trong Star Trek: Phần 31, phát trực tuyến trên Paramount+, 2025. Nguồn ảnh: Michael Gibson/Paramount+Rob Kazinsky trong vai Zeph và Omari Hardwick trong vai Alok trong Star Trek: Phần 31, phát trực tuyến trên Paramount+, 2025. Nguồn ảnh: Michael Gibson/Paramount+

Michael Gibson/Tối cao+

Chất liệu yếu sẽ ít thành vấn đề hơn nếu bạn có một dàn diễn viên có thể nâng tầm những gì họ được giao, nhưng tôi rất đau lòng khi phải nói điều này, đó không phải là Dương Tử Quỳnh. Yeoh là một nghệ sĩ biểu diễn phi thường, người đã có nhiều màn trình diễn bị đánh giá thấp trong sự nghiệp lâu dài và nổi bật của mình. Nhưng cô ấy đã thành danh khi đóng những nhân vật có nội tâm sâu sắc chứ không phải những nhân vật phản diện cấp cao nhai phong cảnh. Ngay cả trong giai đoạn cứu chuộc của mình, không thể tin rằng Yeoh lại là loại quái vật mà Star Trek cần Georgiou trở thành. Thay vì thu hẹp bối cảnh và tiền cược để phù hợp với tài năng của cô, bộ phim làm cho khung cảnh rộng hơn và mong muốn Yeoh lấp đầy những khoảng trống mà cô không bao giờ cần đến.

Tương tự, phần còn lại của nhóm cũng không được phục vụ tốt về mặt chất liệu và khối lượng lộn xộn quá lớn mà bộ phim có rất ít thời gian để vượt qua. Việc tạo ra sáu người trong nhóm Phần 31 trước khi họ gặp Georgiou có nghĩa là mọi nhân vật ngoài cô ấy tốt nhất chỉ là một bản phác thảo hình thu nhỏ. Có người trầm tính, người “vui tính”, người cứng rắn, người máy, người nóng bỏng và người có giọng Oirish tệ.

Nếu như Mục 31 là một bộ truyện, bạn sẽ tha thứ cho những lời giới thiệu súc tích vì biết rằng bạn sẽ có những nhân vật này trong những tuần tới, thậm chí có thể trở nên gắn bó với họ. Trong không gian của một bộ phim, nó không hiệu quả vì những tình tiết gây sốc – chẳng hạn như cái chết sớm của nhân vật để tăng tiền đặt cược hoặc sự quay gót đột ngột trong thời điểm khủng hoảng, không có tác dụng. Tệ hơn nữa, đoạn hội thoại thường xuyên có nhiễu xuyên âm không thể giải mã được, tạo cảm giác giống như một màn ngẫu hứng tồi tệ hơn là mô tả đặc điểm hữu ích. Điều đó, hoặc đó chỉ là những nhân vật nhắc đi nhắc lại những điểm cơ bản của câu chuyện, giống như việc Georgiou từng là một nhân vật phản diện.

Hướng đi của Olatunde Osunsanmi luôn nỗ lực thu hút sự chú ý về mình, bằng những cú xoay, nghiêng, di chuyển và những góc Hà Lan hào nhoáng. Thật đáng kinh ngạc, tất cả sự tinh tế của anh ấy đã rời bỏ anh ấy khi anh ấy chỉ cần quay những người đang nói chuyện trong phòng – những cảnh đó luôn được mặc định là phương tiện truyền hình tiêu chuẩn. Tệ hơn nữa là hướng hành động của anh ấy, làm mất đi cảm giác về không gian mà chúng ta đang thấy hoặc câu chuyện đang được kể. Có một trận đấu cuối cùng yêu cầu khán giả phải biết ai là người nắm giữ macguffin ở nhiều điểm khác nhau. Nhưng tất cả đều không mạch lạc đến mức bạn sẽ gặp khó khăn trong việc xác định điều gì đang diễn ra và ở đâu, vậy tại sao phải bận tâm đến nó?

Và đó là trước khi chúng ta biết được sự thật là Osunanmi đã chọn bắn toàn bộ ảnh của Michelle Yeoh — của Michelle Yeoh – cảnh chiến đấu cận cảnh. Khi Yeoh di chuyển, bạn muốn nắm bắt được toàn bộ tài năng của cô ấy và cho phép cô ấy và những người bạn biểu diễn của cô ấy có cơ hội thể hiện. Tuy nhiên, chính trong những khoảnh khắc này, máy quay đã tập trung chặt chẽ – với thứ trông giống như một đoạn cắt kỹ thuật số với một lượng mờ chuyển động kỹ thuật số được đưa vào. Tất cả những điều đó nhằm mục đích che khuất tài năng của Yeoh và tiêu hao mọi năng lượng của hành động.

Sam Richardson trong vai Quasi và Michelle Yeoh trong vai Georgiou trong Star Trek: Phần 31, phát trực tuyến trên Paramount+, 2025. Nguồn ảnh: Jan Thijs/Paramount+Sam Richardson trong vai Quasi và Michelle Yeoh trong vai Georgiou trong Star Trek: Phần 31, phát trực tuyến trên Paramount+, 2025. Nguồn ảnh: Jan Thijs/Paramount+

Jan Thijs/Tối cao+

Trước khi xem Mục 31Tôi đã xem lại những câu chuyện có liên quan từ Không gian sâu thẳm thứ chín và cố gắng thẩm vấn đạo đức của họ. Loạt bài đó đã hỏi đi hỏi lại nhiều lần rằng ai đó sẽ, có thể hoặc nên đi bao xa để bảo vệ lý tưởng và thế giới quan của mình. Liên bang thường được mô tả như một dạng thiên đường, nhưng liệu thiên đường có cần đội sát thủ phi pháp của riêng mình không? Đó không phải là một cốt truyện độc ác haymà là một thử nghiệm tư duy để thẩm vấn Starfleet và nhân viên của nó đại diện cho điều gì khi sự tồn tại của nó đang gặp nguy hiểm. Nếu có một điều mà Phần 31 không có thì điều đó thật tuyệt và nếu bạn nghĩ là như vậy thì các giá trị của bạn ít nhất mâu thuẫn một nửa với đặc tính sáng lập của Star Trek.

Thật không may cho chúng tôi, Trek honcho Alex Kurtzman nghĩ rằng Starfleet có đội sát thủ không gian của riêng mình là điều tuyệt vời khi họ xuất hiện nhiều lần dưới sự giám sát của anh ấy. Kurtzman chưa bao giờ che giấu niềm yêu thích của mình với những câu chuyện về Chiến tranh chống khủng bố, những câu chuyện vẫn không được chào đón ở đây như trong Star Trek: Vào bóng tối. Đáng buồn thay, Mục 31 là Star Trek trong . Về cơ bản, việc ngồi xuống và xem không phải là một điều thú vị, ngoài vô số thiếu sót của nó với tư cách là một tác phẩm điện ảnh.

Điều lớn nhất kể rằng Mục 31 sẽ không trở thành người chiến thắng khi Rob Kasinsky, người đóng vai Zeph của Phần 31, bắt đầu đưa ra lý do bào chữa sớm. Anh ấy nói (thông qua ) anh ấy lo lắng bộ phim sẽ không được đón nhận nồng nhiệt vì tất cả những gì người hâm mộ mong muốn là “chỉ còn 1.000 tập nữa TNG.” Tôi phải thừa nhận rằng có một bộ phận fandom chỉ muốn được cho ăn một băng chuyền 'quả mâm xôi'. Đây là những người đã nghĩ đến phần ba của Picard đã tốt và đang kêu gọi Star Trek: Di sản. Tôi và rất nhiều người khác chỉ muốn thứ gì đó vừa chu đáo, vừa giải trí vừa được làm tốt, và đây không phải là những thứ đó.

Tôi liên tục kiểm tra ghi chú của mình để tìm bất cứ điều gì tích cực và điều tốt nhất tôi có thể quản lý là trang phục do Balenciaga đồng sáng tạo, khá đẹp. Họ cũng hơi quá Chiến tranh giữa các vì saonhưng tôi thích sự tập trung vào kết cấu và đường may theo cách tốt hơn xu hướng thể thao hiện tại của Trek. Ồ, và CGI có năng lực và không trượt xuống dưới các tiêu chuẩn do Thế giới mới kỳ lạ. Đây rồi, có hai điều tốt về Mục 31.

Về cơ bản, tôi không biết cái này dành cho ai. Nó quá khó khăn đối với những người muốn Star Trek được đăng ký chu đáo. Nó không bị ảnh hưởng bởi chủ nghĩa cuồng tín dịch vụ của người hâm mộ sẽ chiều chuộng làm ơn Star Trek: Di sản đám đông. Nó không đến mức tàn bạo đến mức đáng xấu hổ đối với băng nhóm muốn biến Star Trek thành 24. Và nó không đủ cao cho những người muốn tán tỉnh Michelle Yeoh trong nhiều bộ trang phục lộng lẫy. Hãy nhớ rằng tôi ước gì các kế toán viên của Paramount ở đây cũng tàn nhẫn như Warner Bros.


Khám phá thêm từ Phụ Kiện Đỉnh

Đăng ký để nhận các bài đăng mới nhất được gửi đến email của bạn.

Khám phá thêm từ Phụ Kiện Đỉnh

Đăng ký ngay để tiếp tục đọc và truy cập kho lưu trữ đầy đủ.

Tiếp tục đọc