Dan Da Dan được thiết lập để thực hiện một sự trở lại rất được mong đợi cho các nền tảng phát trực tuyến. Trước mùa giải mới, Science Saru và GKIDS đang hợp tác một lần nữa để phát hành Dan Da Dan: Mắt ácmột đoạn cắt sân khấu có ba tập đầu tiên của phần thứ hai. Bản phát hành này cũng sẽ bao gồm một cuộc phỏng vấn hậu trường đặc biệt với các đồng đạo diễn Fuga Yamashiro và Abel Gongora.

Sau buổi chiếu đặc biệt của Los Angeles Dan Da Dan: Mắt ácIO9 đã tổ chức một cuộc phỏng vấn ảo với dàn diễn viên giọng nói tiếng Anh: Abby Trott (người lồng tiếng cho Momo Ayase), AJ Beckles (Okarun) và Aleks Le (Jiji Enjoji). Trong cuộc trò chuyện của chúng tôi, ba diễn viên đã phản ánh về những khoảnh khắc yêu thích của họ từ mùa trước và chia sẻ sự phấn khích của họ về những cảnh họ háo hức cho người hâm mộ trải nghiệm trong bộ phim xem trước biên dịch sắp tới, sẽ được phát hành vào ngày 6 tháng 6, cũng như buổi ra mắt mùa mới của anime vào tháng 7.

Cuộc phỏng vấn này đã được chỉnh sửa cho sự ngắn gọn.

Isaiah Colbert, IO9: Bạn đã lên tiếng rất nhiều nhân vật nổi bật trong anime, nhưng Dan Da DanMomo Ayase là một trong những mục yêu thích cá nhân của tôi. Với việc cô ấy là một người đồng lãnh đạo trong loạt phim Shonen, một thể loại truyền thống đưa các nhân vật nam giới trong ánh đèn sân khấu, điều gì về Momo làm cho cô ấy trở nên đặc biệt với bạn, và bạn nghĩ cô ấy nổi bật hơn nữa trong phong cảnh Shonen trong mùa này?

'Dan Da Dan: Evil Eye' World ra mắt — © GKIDS

Abby Trott: Tôi thích lồng tiếng cho Momo. Tôi đã có rất nhiều niềm vui với cô ấy. Và thật thú vị khi anime này, mặc dù có lẽ nếu bạn phải đặt một nhãn trên đó, một shonen có rất nhiều yếu tố từ các thể loại khác nhau được tích hợp vào nó. Và tôi nghĩ rằng điều đó giúp Momo nổi bật. Chúng ta thấy một yếu tố lãng mạn, trong khi trong rất nhiều shonen điển hình, nhân vật chính thường sẽ không nhận thức được những tiến bộ hoặc ý định lãng mạn từ một nhân vật nữ. Nhưng trong đó, từ rất sớm, có một mối quan hệ ở đó. Chúng ta chỉ có thể mong đợi để thấy điều đó sẽ phát triển và phát triển như thế nào trong suốt quá trình tuy nhiên nhiều mùa mà chương trình tiếp tục. Mãi mãi. Tôi nghĩ cô ấy rất tự tin, và cô ấy quan tâm quyết liệt về những người thân yêu của mình; Cô ấy sẵn sàng làm bất cứ điều gì để bảo vệ họ. Đó là những điều về momo mà tôi yêu thích.

Tôi nghĩ rằng tôi đã đọc một cuộc phỏng vấn với Mangaka, nơi anh ấy nói rằng Momo là nhân vật yêu thích của anh ấy, và anh ấy đã so sánh cô ấy với Superman. Cô ấy làm cho những người khác xung quanh cô ấy muốn bước lên đĩa và cũng làm hết sức mình. Và đó là một yếu tố mà tôi thực sự thích về cô ấy. Cô ấy làm cho mọi người muốn làm hết sức mình.

Dan Da Dan Momo Ayase Abby Trott Science Saru anime — © Khoa học Saru/GKIDS

IO9: Trong cuộc phỏng vấn cuối cùng của bạn với IO9, bạn đã đề cập đến việc là một fan hâm mộ của Dan Da Dan Manga và đã đọc nó trước khi thử giọng. Có bất kỳ cảnh cụ thể nào từ manga mà bạn đặc biệt hào hứng mang đến cuộc sống trong phần hai?

AJ Beckles: Toàn bộ tương tác đầu tiên với Evil Eye rất tuyệt trong manga. Khoa học Saru, như mọi khi, đã lấy nó và làm cho nó tốt hơn rất nhiều; Họ đã thêm rất nhiều nội dung. Tôi đã quay lại và đọc nó gần đây, chỉ để đảm bảo rằng tôi đã chuẩn bị cho một bản ghi âm, và tôi giống như, Oh Oh, wow! Khi tôi đi vào. Họ đã thêm rất nhiều, và họ đã làm một công việc tuyệt vời. Tôi nghĩ rằng những tương tác đó là những gì tôi mong đợi nhất. Acro Silky chắc chắn là một cuộc chiến tuyệt vời, nhưng nó không giống như một tình huống chiến đấu tay đôi truyền thống mà đây là với Evil Eye và Okarun. Vì vậy, tôi thực sự rất phấn khích khi thấy những gì sẽ trông như thế nào, và họ đã đánh bật nó ra khỏi công viên mà Voi Evil Eye's Ball thứ mà anh ấy sử dụng thực sự rất tuyệt.

Aleks le: Đó là cuộc chiến đầu tiên của OKARUN. Anh ấy không chỉ ra mắt chính mình.

Beckles: Anh ta phải né tránh và đấm, hoặc bất cứ điều gì khác, mà anh ta không thực sự biết cách làm. Bạn cũng có thể thấy một chút vụng về đó, rằng anh ta rõ ràng không biết mình đang làm gì so với Evil Eye, người có vẻ rất có kinh nghiệm khi so sánh. Thật thú vị, và họ đã làm rất tốt khi thể hiện điều đó.

Dan Da Dan Jiji Okarun Anime Science Saru — © Khoa học Saru/GKIDS

IO9: Trước hết, chúc mừng giải thưởng diễn xuất bằng giọng nói anime của bạn cho Một mình San bằngAleks. Bạn thực sự đã giữ ngón tay của mình trên nhịp đập của sự tham gia của người hâm mộ, không chỉ bằng cách đẩy giới hạn giọng hát của bạn như Sung Jinwoo mà còn bằng cách chấp nhận các meme và chia sẻ những khoảnh khắc hậu trường trên Tiktok.

TRONG Dan Da Dan Phần một, bạn đã ném deez deez nuts vào hỗn hợp, làm cho nó trở thành một sự phù hợp hoàn hảo bất ngờ cho năng lượng hỗn loạn của loạt phim. Bạn có thể hướng dẫn tôi làm thế nào sự lựa chọn sáng tạo đó xuất hiện với nhóm tại Bang Zoom không? Và có bất kỳ dòng nội địa hóa nào khác mà bạn đặc biệt hào hứng khi mang lại cuộc sống trong phần hai?

Aleks le: Trước hết, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã chúc mừng. Tôi đánh giá cao nó. Và đối với dòng cụ thể đó, tôi đã làm một video về điều đó mà tôi đã nói rằng dòng này thực sự được điều chỉnh bởi đạo diễn lồng tiếng Anh của chúng tôi, Alex von David, người tài năng tuyệt vời. Anh ta đặt rất nhiều điều buồn cười vào bản lồng tiếng như cách sử dụng từ ngữ bitch bitch của hầu hết mọi người. Những người luôn luôn thực sự vui vẻ. Anh ấy đã đưa ra ý tưởng cho trò đùa này.

Anh ấy giống như, có lẽ chúng ta nên đặt deez nuts vào đó. Chúng tôi đã thảo luận về nó qua lại bởi vì nó chỉ là hai từ, nhưng có rất nhiều lịch sử đằng sau chính meme đến nỗi chúng tôi muốn làm cho nó vừa phải cho chương trình. Tôi cảm thấy như ý nghĩa và định nghĩa của các loại hạt Deez đã được tưới nước trong những năm qua, và chúng tôi thực sự cần phải trau dồi trên đó.

Điều cuối cùng xảy ra là chúng tôi đã thực hiện nó một lần ban đầu, và Alex giống như, điều đó thật tốt. Tôi nghĩ chúng ta nên nhấn mạnh vào Deez, như Deez Nuts. Và tôi giống như, nhưng tôi muốn làm điều đó như bản gốc. Vì vậy, anh ấy giống như, thì Oh Oh, bản gốc, deez nuts? Và tôi giống như, “Bạn đã xem video?” Và anh ấy giống như, tôi đã nghe thấy nó bị ném xung quanh, nhưng tôi không nhớ video. Vì vậy, tôi giống như, Được rồi, tôi đã kéo video lên, và kỹ sư nghèo của chúng tôi phải ngồi đó khi tôi cho anh ấy xem deez nuts và sau đó chúng tôi đã qua lại trên đó. Chúng tôi đã làm điều đó rất nhiều lần, và cuối cùng chúng tôi đã tìm thấy một điều mà cả hai chúng tôi thực sự hài lòng.

Alex là một động lực của bản chuyển thể này. Về mặt ngẫu hứng, nó luôn luôn là những khoảnh khắc hài hước, tinh tế nhất, tôi cảm thấy, là nơi mà những bộ đồ mạnh mẽ của tôi đến. Có rất nhiều Jiji đọc nơi tôi thực sự muốn làm cho nó không phải là người không có thể, vì nó không giống ai đó đang thực hiện một màn trình diễn. Có vẻ như bạn đã đi bộ bởi một nhóm thanh thiếu niên, và bạn đã có micro của mình theo họ, và bạn đã nghe những gì họ đang nói. “Ôi, Chúa ơi, blah blah blah blah.” Họ hét lên về cơ bản Drivel. Đó là phần yêu thích của tôi trong sự ngẫu hứng mà chúng tôi có thể làm.

Chúng tôi có rất nhiều hạn chế về những gì chúng tôi có thể và không thể làm. Một trong những ngẫu hứng yêu thích của tôi đã không làm cho nó là trong tập 11 khi Jiji lần đầu tiên tự giới thiệu. Chúng tôi đã có anh ấy hát Dan Da Dan Bài hát chủ đề, và nó thực sự thực sự tốt. Nhưng sau đó, chúng tôi đã nhìn lại nó, và chúng tôi giống như nó quá meta. Nó thực sự không có ý nghĩa cho thời điểm này. Mặc dù vậy, trong tương lai, tôi hy vọng chúng ta có thể ném nó trở lại ở đâu đó.

Da da dan jiji enjoji — © Khoa học Saru/GKIDS

IO9: Bên cạnh Seiyuus của họ, tất cả các bạn đã đưa Okarun, Momo và Jiji trở nên tuyệt đẹp, nắm bắt được bản chất của sự mờ nhạt của Anime, người nổi tiếng của Anime, Gyaru và cư dân Himbo. Khi phần hai tiếp cận, những khía cạnh nào của động lực của họ, bạn rất hào hứng khám phá, và cách tiếp cận của bạn để nói lên họ phát triển, đặc biệt là trong khi ghi lại riêng biệt và năng lượng mà mỗi bạn đang đưa vào gian hàng?

Trott: Đối với Momo, mùa giải này bắt đầu với rất nhiều hành động. Ba tập đầu tiên (hy vọng bạn sẽ xem tại rạp, mọi người) là rất nhiều tiếng la hét và rất nhiều (đang) trong hành động. Tôi mong muốn được trở lại các yếu tố, chẳng hạn như các mối quan hệ giữa các nhân vật khác Mối quan hệ của Momo với Okarun. Tôi yêu cách Momo có cách nói chuyện dễ thương này với anh ấy, đó là cách của cô ấy. Chỉ là những khoảnh khắc nhỏ đó, tôi đang mong chờ sự phát triển của các mối quan hệ.

Vẫy gọi: Tôi mong muốn được xem Okarun phản ứng như thế nào với Jiji. Okarun rất lịch sự, và anh ấy rất nhận thức khi nghĩ về những gì anh ấy nói trước khi anh ấy nói điều đó. Anh ấy rất trưởng thành theo tuổi của mình về cách anh ấy xem các mối quan hệ và giao tiếp và Jiji ném tất cả những điều đó ra khỏi cửa sổ. Tôi muốn xem cách anh ấy xử lý nó. Sẽ rất vui khi chơi như anh ấy xử lý những khoảnh khắc mà anh ấy đang cố gắng trở thành một cách nhất định, cố gắng giống như Kosher, và Jiji không quan tâm. Và làm thế nào anh ta sẽ xử lý ra khỏi vỏ của mình nhiều hơn. Tôi nghĩ rằng Jiji sẽ mang một số thứ đó ra khỏi Okarun.

Nhưng trong thời gian đó, tôi nghĩ rằng chúng ta đang ở đâu, rất nhiều okarun khi biết Jiji là ai, nhưng họ đã không dành nhiều thời gian cho nhau. Chỉ mới, vào cuối mùa giải trước, anh ấy ở trên tàu và họ đang nói về tạp chí Okarun đang chia sẻ và Jiji thực sự quan tâm. Okarun chưa bao giờ có điều đó trước khi một người bạn không chọn anh ấy và tôi nghĩ điều đó sẽ rất tuyệt khi thấy Okarun ôm lấy và học cách không xem Jiji là mối đe dọa đối với cảm xúc mới của anh ấy đối với Momo. Hoặc có thể anh ấy vẫn sẽ. Thật tuyệt khi thấy điều đó mở ra và xem tất cả những tính cách khác nhau tương tác với những khoảnh khắc xúi giục và cố gắng khiến họ trở thành bạn bè và nó sẽ rất tuyệt.

LE: Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều biết nhau khá rõ, và phong cách hiệu suất của chúng tôi. Chúng tôi nhận thức được làm thế nào mỗi chúng ta sẽ hành động. Chúng tôi có một hình ảnh tốt trong đầu về cách một người sẽ đọc cụ thể hoặc (làm thế nào) một người sẽ diễn giải cảnh theo cách này và cuối cùng, các sắc thái của những màn trình diễn đó trong lần cuối cùng làm chúng tôi ngạc nhiên. Nhưng, phần lớn, chúng tôi có một ý tưởng thực sự tốt về những gì người khác sẽ làm.

Tôi cảm thấy rằng sự gần gũi và sự hiểu biết đã cho chúng ta khả năng thực hiện những cảnh này về cơ bản trong bóng tối, nhưng vẫn có chúng kết nối rất tốt với nhau. Tôi cảm thấy như tất cả chúng ta đều hiểu sự hài hước hoặc lựa chọn diễn xuất của nhau khá tốt, phần lớn.

Dan Da Dan Phần hai được công chiếu vào tháng 7 này trên Netflix, Crunchyroll và Hulu. Con mắt xấu xa HITS THEATERS trên khắp Hoa Kỳ vào ngày 6 tháng Sáu.

Muốn thêm tin tức IO9? Hãy xem khi nào để mong đợi các bản phát hành Marvel, Star Wars và Star Trek mới nhất, những gì tiếp theo cho vũ trụ DC trên phim và TV, và mọi thứ bạn cần biết về tương lai của Doctor Who.

Xem chi tiết và đăng ký

Có liên quan

Khám phá thêm từ Phụ Kiện Đỉnh

Đăng ký để nhận các bài đăng mới nhất được gửi đến email của bạn.

Sign up for Newsletter

Review sản phẩm

Những tiếng nói đằng sau 'Dan Da Dan' nhìn lại anime năm 2024, và phía trước với những gì tiếp theo

Thích điều này:

Có liên quan

Khám phá thêm từ Phụ Kiện Đỉnh

Webmaster

Gửi phản hồiHủy

Sign up for Newsletter

Thích điều này:

Có liên quan

Khám phá thêm từ Phụ Kiện Đỉnh

Webmaster

Gửi phản hồiHủy

Nhận tin khuyến mãi

Đăng nhập

Khám phá thêm từ Phụ Kiện Đỉnh