Việc thay đổi tên của Penguin trong phim “Chim cánh cụt” là do để làm cho nhân vật trở nên thực tế hơn

Chim cánh cụt ra mắt vào tuần này trên HBO, mở rộng thế giới tội phạm khốc liệt của Matt Reeves Người Dơi phim thành loạt phim phụ tập trung vào nhân vật phản diện của Colin Farrell. Mặc dù biệt danh của anh ta vẫn giữ nguyên, tên thật của Penguin đã được đổi trong bộ phim năm 2022 từ Oswald Cobblepot, tên của anh ta kể từ năm 1941 Truyện tranh trinh thám ra mắt, với “Oz Cobb.” Cuối cùng, chúng tôi đã có một số thông tin chi tiết về lý do tại sao điều đó xảy ra.

Theo như báo cáo trên Tạp chí SFX (qua Phim truyện tranh), “Oz Cobb” không nên được hiểu là nhân vật đã rút ngắn họ của mình, một cách thừa nhận là khá ngớ ngẩn. Anh chàng này là Oz Cobb, chấm hết. Phát biểu với tạp chí, nhà sản xuất Dylan Clark đã giải thích những gì đã xảy ra, đầu tiên là chỉ ra một sự thay đổi tên của nhân vật phản diện Batman trước đó như một tiền lệ. “Họ không bao giờ thay đổi tên của anh ta trong truyện tranh như họ đã làm với Riddler, chuyển từ Edward Nigma thành Edward Nashton, từ một cái tên không có thật thành một cái tên có thật. Bằng cách làm như vậy, họ đã làm cho nhân vật trở nên bình thường”, Clark nói.

Chim cánh cụt nhóm đã nhận được sự đồng ý nhiệt tình từ ông chủ của DC Comics Jim Lee. “Họ đã nghĩ đến việc đổi tên anh ấy vào một thời điểm nào đó nhưng chưa bao giờ thực hiện. Matt hỏi, 'Tôi có thể gọi nhân vật của chúng ta là Oz Cobb không?' Và Jim nói, 'Tất nhiên rồi!' Vì vậy, chúng tôi đã nhận được sự ban phước từ chính nhà vua. Sự thay đổi nhỏ đó trong tên cho phép chúng tôi nhìn nhận nhân vật này theo cách thực tế hơn.”

Lauren LeFranc, Chim cánh cụt người dẫn chương trình và người sáng tạo, giải thích rằng giống như Người Dơichương trình đang “tạo ra chuẩn mực mới”, mang hương vị riêng của nó vào các nhân vật quen thuộc. “Cảm giác như trong Thành phố Gotham mà Matt tạo ra trong phim của mình, Cobblepot có vẻ ít giống một người thực hơn theo cách mà Cobb là một họ thực sự. Anh ta là một tên gangster và điều đó có vẻ đúng đắn hơn.”

“Cobb” có thể phát âm hơi chói tai một chút, nhưng thực ra nó không phải vậy sao? hơn thật đáng sợ khi có một gã tàn nhẫn đuổi theo bạn và chỉ nghe theo “Cobblepot”?

Người hâm mộ truyện tranh DC sẽ biết nhiều hơn về nhân vật đột phá của Farrell khi Chim cánh cụtcòn có sự tham gia của Cristin Milioti (vai Sofia Falcone), Rhenzy Feliz (vai Victor Aguilar), Michael Kelly (vai Johnny Viti), Shohreh Aghdashloo (vai Nadia Maroni), Deirdre O'Connell (vai Francis Cobb), Clancy Brown (vai Salvatore Maroni), James Madio (vai Milos Grapa), Scott Cohen (vai Luca Falcone), Michael Zegen (vai Alberto Falcone), Carmen Ejogo (vai Eve Karlo) và Theo Rossi (vai Tiến sĩ Julian Rush), ra mắt vào ngày 19 tháng 9 trên HBO.

Bạn muốn biết thêm tin tức về io9? Hãy xem thời điểm phát hành mới nhất của Marvel, Star Wars và Star Trek, những gì tiếp theo cho Vũ trụ DC trên phim và TV, và mọi thứ bạn cần biết về tương lai của Doctor Who.