Cách trích xuất phụ đề từ YouTube hoặc bất kỳ video nào

Cho dù bạn đang xem một video bằng ngôn ngữ khác hoặc phát trực tuyến một cái gì đó một cách riêng biệt trên câm, phụ đề là một công cụ truy cập tuyệt vời. Bạn cũng có thể bắt gặp những tình huống mà bạn muốn lưu phụ đề của một video, đặc biệt là cho lời bài hát. Trong hướng dẫn này, hãy khám phá ba cách dễ dàng mà bạn có thể trích xuất phụ đề từ video YouTube hoặc bất kỳ video nào trên máy tính của bạn.

(Cũng đọc: Bản cập nhật mới nhất của Google cho phép bạn sao chép văn bản từ bất cứ đâu)

Tải xuống và lưu phụ đề từ video

Lưu tệp phụ đề của video theo cách thủ công có các ứng dụng vô tận. Bạn có thể dịch văn bản sang một số ngôn ngữ khác, hoặc cũng sử dụng nó làm tài liệu tham khảo nếu đó là một video giáo dục. Mặc dù ý tưởng nghe có vẻ dễ dàng để lưu tệp, YouTube không có phương thức trực tiếp để trích xuất phụ đề. Hãy xem làm thế nào bạn có thể làm điều đó.

Tải xuống phụ đề YouTube bằng cách sử dụng Downsub

Downsub là một công cụ trực tuyến miễn phí cho phép bạn lưu phụ đề từ YouTube, Facebook, Vimeo, Dailymotion và một số trang web khác. Nó có thể được truy cập từ trình duyệt web, vì vậy bạn có thể sử dụng nó trên bất kỳ máy tính nào mà không tải xuống bất kỳ phần mềm bổ sung nào.

1. Sao chép URL của video YouTube có phụ đề bạn muốn trích xuất.

2. Truy cập Downsub.com và dán liên kết vào video và nhấp vào Tải xuống.

3. Chọn định dạng tệp trong đó bạn muốn lưu phụ đề. Chọn .srt Nếu bạn muốn tải tệp trong một số video khác hoặc chọn .txt nếu bạn chỉ muốn nội dung phụ đề làm tham chiếu văn bản.

Mẹo: Bạn cũng có thể dịch phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ trong Downsub.

4. Nhấp vào nút Tải xuống của loại tệp thích hợp trong đó bạn muốn phụ đề của mình.

Phụ đề của bạn sẽ được lưu trên máy tính của bạn dưới dạng một tệp riêng. Bạn có thể truy cập các tệp .srt bằng phần mềm trình soạn thảo phụ đề và các tệp .txt có thể được mở trong bất kỳ notepad nào.

Lưu phụ đề YouTube bằng bảng điểm

YouTube đã giới thiệu một tính năng bảng điểm mới trong đó nó cung cấp phụ đề các dấu thời gian tương ứng. Điều này rất hữu ích cho các video dài hơn và dấu thời gian giúp bạn đến một cảnh cụ thể một cách nhanh chóng. Đây là cách bạn có thể sử dụng tính năng này để lưu phụ đề theo cách thủ công.

1. Mở mô tả của video YouTube và nhấp vào Hiển thị bảng điểm.

2. Sao chép tất cả các nội dung của bảng điểm được hiển thị ở phía bên phải màn hình của bạn.

3. Dán phiên âm vào Notepad, Word hoặc bất kỳ phần mềm nào khác mà bạn cảm thấy thoải mái.

4. Lưu tệp dưới dạng tài liệu trên máy tính của bạn.

Bạn đã tạo thành công một bản sao phụ đề của video YouTube mà không cần sử dụng bất kỳ công cụ nào. Phương pháp này có hiệu quả cao trong việc lưu lời bài hát, các cuộc đối thoại phim và các tình huống khác.

Trích xuất phụ đề từ bất kỳ video nào trên máy tính của bạn

Bạn cũng có thể trích xuất phụ đề từ một video đã được lưu trên máy tính của bạn bằng cách sử dụng chỉnh sửa phụ đề. Đó là một công cụ miễn phí có sẵn cho Windows.

1. Tải xuống và cài đặt phụ đề Chỉnh sửa trên máy tính của bạn.

2. Mở phần mềm. Điều hướng đến Tệp> Nhập> Phụ đề từ tệp video.

3. Chọn tệp video trên máy tính của bạn.

4. Bây giờ chọn tệp phụ đề mà bạn muốn trích xuất từ ​​video và nhấp vào ĐƯỢC RỒI.

5. Bấm vào Tệp> Xuất. Chọn định dạng tệp trong đó bạn muốn lưu tệp phụ đề.

6. Xác nhận bản xem trước của phụ đề của bạn và nhấp vào Lưu như. Bây giờ lưu tệp trên máy tính của bạn.

Phụ đề sẽ được lưu trên máy tính của bạn dưới dạng tệp độc lập. Bạn có thể sử dụng nó để đọc hoặc thậm chí thêm nó vào bất kỳ tệp video nào khác.

Câu hỏi thường gặp

Q. Làm thế nào để trích xuất bảng điểm từ YouTube?

Bạn có thể trích xuất bảng điểm từ YouTube bằng cách truy cập mô tả video> hiển thị bảng điểm. Bây giờ sao chép nội dung của phiên âm và dán nó vào Notepad hoặc bất kỳ phần mềm nào khác trên máy tính của bạn để lưu nó.

Q. Làm thế nào để tải xuống phụ đề từ YouTube dưới dạng văn bản?

Bạn có thể sử dụng định dạng tệp Downsub và chọn .txt để tải xuống phụ đề từ video YouTube làm văn bản.

Q. Tôi có thể tải xuống phụ đề tự động tạo từ YouTube không?

Có, bạn có thể tải xuống phụ đề tự động tạo từ YouTube bằng cách sử dụng tính năng bảng điểm.

Tiết kiệm phụ đề được thực hiện dễ dàng

Mặc dù không có phương thức trực tiếp để tải xuống phụ đề từ YouTube, chúng tôi đã khám phá hai cách dễ dàng để hoàn thành công việc miễn phí. Phần mềm chỉnh sửa phụ đề cũng cho phép chúng tôi trích xuất phụ đề từ bất kỳ video nào được lưu trên máy tính của chúng tôi. Tuy nhiên, bạn sẽ cần một máy tính Windows để sử dụng công cụ.

Bạn cũng có thể thích đọc:

Bạn cũng có thể theo dõi chúng tôi để có tin tức công nghệ tức thì tại Google News hoặc cho các mẹo và thủ thuật, điện thoại thông minh và các thiết bị đánh giá, tham gia Nhóm Telegram Tiện íchhoặc đăng ký Kênh YouTube tiện ích Đối với các video đánh giá mới nhất.